Γαλλία Γαλλία 
ΔιεθνήΔιεθνή
Λεπέν: Κρίθηκε ένοχη για κατάχρηση κεφαλαίων της ΕΕ - Στερείται των πολιτικών δικαιωμάτων τηςΗ επικεφαλής της γαλλικής ακροδεξιάς Μαρίν Λεπέν κρίθηκε ένοχη σήμερα για κατάχρηση δημοσίου χρήματος από δικαστήριο του Παρισιού, ενώ της επιβάλλεται και στέρηση των πολιτικών της δικαιωμάτων.
31.03.2025 | 12:40
ΠολιτισμόςΠολιτισμός
Ελένη Ζέρβα: Βιζυηνός, Παπαντώνης και Μάρκαρης μεταφράζονται στα γαλλικάΗ Διεθνής Έκθεση Βιβλίου στο Παρίσι πλησιάζει, με την Ελένη Ζέρβα, αναγνωρισμένη μεταφράστρια της ελληνικής λογοτεχνίας, να μοιράζεται τις εμπειρίες της στο ΑΠΕ-ΜΠΕ. Από το 2005, έχει συμβάλει σημαντικά στη μετάφραση έργων Ελλήνων συγγραφέων στη γαλλική γλώσσα. Σημαντικοί τίτλοι όπως «Η τελευταία αρκούδα του δάσους» και διηγήματα του Γεωργίου Βιζυηνού προετοιμάζονται για έκδοση. Η κα. Ζέρβα αναφέρει τις προκλήσεις στη μετάφραση, κυρίως λόγω της αυστηρότητας της γαλλικής γλώσσας, και συζητά την προώθηση της ελληνικής λογοτεχνίας, επισημαίνοντας ότι η αναγνωσιμότητα συχνά απηχεί τη δημοτικότητα των συγγραφέων στην Ελλάδα. 
