Η νέα σκηνοθετική προσέγγιση του Γιάννη Κακλέα πάνω στην κλασική κωμωδία του Κάρλο Γκολντόνι «Ο Υπηρέτης δύο Αφεντάδων» παρουσιάζεται στη Θεσσαλονίκη στο πλαίσιο της καλοκαιρινής περιοδείας της παράστασης σε όλη την Ελλάδα. Το έργο ανεβαίνει σήμερα, Τετάρτη 25 και αύριο Πέμπτη 26 Ιουνίου, στο Ανοιχτό Θέατρο Συκεών «Μάνος Κατράκης».
Πρόκειται για την επανεξέταση της κωμωδίας του Γκολντόνι από τον ευρηματικό σκηνοθέτη δεκατέσσερα χρόνια μετά την πρώτη του ενασχόληση με το έργο. Το 2011, ο Γιάννης Κακλέας είχε παρουσιάσει για πρώτη φορά τον «Υπηρέτη δύο Αφεντάδων»σε συνεργασία και τότε με τον Βασίλη Χαραλαμπόπουλο και τη Φαίη Ξυλά,γνωρίζοντας θερμή ανταπόκριση από το κοινό.
Το έργο είναι σταθμός της ιταλικής θεατρικής παράδοσης. Ο Γκολντόνι, ήδη από τον 18ο αιώνα, ανανέωσε τη φόρμα της κωμωδίας, δίνοντάς της δομή και χαρακτήρες με ψυχολογικό βάθος. Αυτή η σύνθεση συνεχίζει να αποτελεί πρόκληση για τους σύγχρονους σκηνοθέτες, καθώς προσφέρει ταυτόχρονα χώρο για θεατρικό πειραματισμό και κοινωνική ανάγνωση.
Ο Γιάννης Κακλέας αξιοποιεί την πλούσια θεατρική εμπειρία του για να αναδείξειτις θεματικές του έργου,που αποδείχτηκαν ιδιαίτερα ανθεκτικές στο πέρασμα των χρόνων.
Στο κέντρο της ιστορίας βρίσκεται ο Τρουφαλντίνο, ένας υπηρέτης που αναλαμβάνει κρυφά να εξυπηρετήσει δύο αφεντικά ταυτόχρονα, για λόγους επιβίωσης. Η πλοκή αναπτύσσεται μέσα από αλληλοεπικαλυπτόμενες παρεξηγήσεις, εναλλαγές ταυτότητας και σκηνές γρήγορουρυθμού, ακολουθώντας τα χαρακτηριστικά της ιταλικής commedia dell’arte.
Παρά τις πολυάριθμες στιγμές που χιούμορ κυριαρχεί, το έργο δεν περιορίζεται στην κωμωδίακαταστάσεων. Στον πυρήνα του υπάρχει μια σαφής κοινωνική διάσταση, με σχόλια πάνω στην εργασία, την ανάγκη, την ταξική ιεραρχία και την ανθρώπινη προσαρμοστικότητα. Όπως είχε παρατηρήσει ο φιλόσοφος Benedetto Croce, ο Γκολντόνι προσφέρει μια «κωμωδία της κοινωνικής παρατήρησης».
Η φετινή παράσταση του Γιάννη Κακλέα αντλεί από μια κλασική θεατρική μορφή, χωρίς να την αντιμετωπίζει μουσειακά. Δίνει βαρύτητα στο σωματικό θέατρο και στον γρήγορορυθμό της παράστασης, παρακολουθώντας τη φόρμα της commedia dell’ arte. Παράλληλα ενσωματώνει μια σύγχρονη σκηνική αντίληψη, που επιχειρεί να αποφύγει τιςυπερβολές ή τις γραφικότητες.
Η μετάφραση και η δραματουργική επεξεργασία του έργου φέρνουν στο προσκήνιο τις αντιθέσεις ανάμεσα στην ατομική στρατηγική και τις κοινωνικές επιταγές.Σε μια εποχή που η επισφάλεια της εργασίας και η υπερφόρτωση των ρόλων επανέρχονται στη δημόσια συζήτηση, το έργο του Γκολντόνι αποκτά νέα σημασία, όχι ως απλώς διασκεδαστικό, αλλά ως κοινωνικά ενεργό. Ηπαράσταση σχολιάζει τη θέση του σύγχρονου εργαζόμενου, ο οποίος καλείται να λειτουργεί σε πολλαπλά πεδία ευθύνης, χωρίς διαφάνεια, χωρίς εγγυήσεις και υπό διαρκή πίεση. Η σκηνοθεσία και οι ερμηνείες επιχειρούν να κάνουν έναν πολιτικό σχολιασμό για να φωτίσουν την παλιά και ωστόσο τόσο σύγχρονη ιστορία που αφηγείταιτην προσπάθεια του ανθρώπου για επιβίωση καιφωτίζει το προσωπείο που χρειάζεταινα φορέσει όταν οι συνθήκες γίνονται αντίξοες.
Ο Γιάννης Κακλέας έχει δηλώσει σχετικά: «Ο Γκολντόνι σατιρίζει τις αυταρχικές δομές μιας τάξης που εκμεταλλεύεται μια άλλη μέσα από την περιπέτεια ενός υπηρέτη που βασανίζεται. Δεν είναι απατεώνας. Γίνεται υπηρέτης δύο αφεντάδων γιατί έχει ανάγκη να δουλέψει παραπάνω για να επιβιώσει – μια εικόνα τρομερά σύγχρονη, με φόντο όμως τη Βενετία του καρναβαλιού».
Ο Βασίλης Χαραλαμπόπουλος επιστρέφει στον ρόλο του Τρουφαλντίνου, με ερμηνεία που βασίζεται τόσο στην κίνηση όσο και στον χειρισμό της σκηνικής ειρωνείας. Μαζί του, η Φαίη Ξυλά εμφανίζεται σεέναν από τους πρωταγωνιστικούς ρόλους της παράστασης.
Ταυτότητα παράστασης:
Μετάφραση: Ερρίκος Μπελιές
Σκηνοθεσία: Γιάννης Κακλέας
Σκηνικά: Μανόλης Παντελιδάκης
Κοστούμια: Ηλένια Δουλαδίρη
Φωτισμοί: Στέλλα Κάλτσου
Χορογραφίες: Στεφανία Σωτηροπούλου
Πρωτότυπη Μουσική: Βάιος Πράπας
Βοηθός σκηνοθέτη: Άρης Κακλέας
Βοηθός ενδυματολόγου: Ιωάννα Καλαβρού
Φωτογραφίες: Ελίνα Γιουνανλή
Παραγωγή: ΘΕΑΤΡΟΥ ΤΕΧΝΗ Ε.Ε.
Παίζουν οι ηθοποιοί: Βασίλης Χαραλαμπόπουλος, Φαίη Ξυλά, Κωνσταντίνος Γαβαλάς, Γιώργος Ψυχογιός, Άρης Κακλέας, Φραγκίσκη Μουστάκη, Μένη Κωνσταντινίδου, Πάνος Παπαϊωάννου, Βαγγέλης Δαούσης, Στεφανία Σωτηροπούλου, Γαβριέλα Αντωνοπούλου, Δημήτρης Σταυριανόπουλος, Νίκος Μυλωνόπουλος
Μουσικός επί σκηνής: Βάιος Πράπας
Το πρόγραμμα τηςπεριοδείας της παράστασης περιλαμβάνει εμφανίσεις σε σημαντικά θέατρα σε όλη την Ελλάδα ως το φθινόπωρο.
Παρακάτω οι σταθμοί που θα κάνει ο θίασος στη Μακεδονία και τη Θράκη στο πλαίσιο της περιοδείας του:
-Τετάρτη 25 και Πέμπτη 26 Ιουνίου | Ανοιχτό Θέατρο Συκεών «Μάνος Κατράκης», Θεσσαλονίκη
-Κυριακή 17 Αυγούστου | Αρχαίο Θέατρο Δίου, Πιερία
-Δευτέρα 18 Αυγούστου | Ανοιχτό Θέατρο Νέων Μουδανιών, Χαλκιδική
-Τρίτη 19 Αυγούστου | Αμφιθέατρο Σίβηρης, Κασσάνδρα
-Τετάρτη 20 Αυγούστου | Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων, Καβάλα
-Πέμπτη 21 Αυγούστου | Θέατρο Αλτιναλμάζη, Αλεξανδρούπολη
-Δευτέρα 8 και Τρίτη 9 Σεπτεμβρίου | Θέατρο Δάσους, Θεσσαλονίκη.
